Cais Dysgu Iaith Mae Untranslate yn gymhwysiad dysgu iaith sy'n dysgu naws iaith drwy ddysgu sy'n seiliedig ar gyd-destun. Mae Untranslate yn cynnig un gair neu ymadrodd o restr wedi'i churadu, yna'n esbonio'r term dethol drwy bedwar cyd-destun: hanesyddol, diwylliannol, cymdeithasol a llafar. Cefnogir pob gair gan darddiad geiriau, llyfrau, ffilmiau a chaneuon perthnasol, erthyglau newyddion a chlipiau, a chyfarwyddyd ar ddefnydd sgyrsiol. Gellir defnyddio'r cymhwysiad ar ddyfeisiau symudol, tabledi a gliniaduron, ac mae'r sgriniau'n dilyn safonau hygyrchedd.
Enw'r prosiect : Untranslate, Enw'r dylunwyr : Arani Halder, Enw'r cleient : Arani Halder.
Mae'r dyluniad da hwn yn enillydd gwobr ddylunio yng nghystadleuaeth dylunio graffeg, darlunio a dylunio cyfathrebu gweledol. Dylech yn bendant weld portffolio dylunio y dylunwyr sydd wedi ennill gwobrau er mwyn darganfod llawer o weithiau dylunio graffeg, darlunio a chyfathrebu gweledol newydd, arloesol, gwreiddiol a chreadigol eraill.
