Prif Swyddogaeth: Bwyty Japaneaidd Testun y Llyfr: Bwyty Japaneaidd yn ardal ganolog Hanoi yw Ishidaya. Mae'r prosiect yn defnyddio Taisho Roman, cyfnod pan groesodd diwylliannau Japaneaidd a Gorllewinol lwybrau, fel ei fframwaith, gan gyfryngu rhwng estheteg Japaneaidd a chymeriad Gorllewinol yr adeilad. Mae fframwaith pren uwchben y cownter yn cyfuno adeiladwaith traddodiadol â geometreg Art Deco ac yn gweithredu fel elfen weledol allweddol. Yn hytrach nag addurn, mae'n siapio canfyddiad drwy olau a safbwyntiau newidiol. Y canlyniad yw gofod cynnil sy'n haenu cyfeiriadau diwylliannol ac yn cynnig dehongliad clir o giniawa cyfoes yn Hanoi.
Enw'r prosiect : Ishidaya, Enw'r dylunwyr : ATSUSHI KAWAGUCHI, Enw'r cleient : ISHIDAYA.
Mae'r dyluniad gwych hwn yn enillydd gwobr dylunio efydd mewn cystadleuaeth pensaernïaeth, adeilad a dylunio strwythur. Yn bendant, dylech weld portffolio dylunio dylunwyr arobryn efydd i ddarganfod llawer o waith pensaernïaeth, adeiladu a dylunio newydd, arloesol, gwreiddiol a chreadigol newydd.
